Cac em than men,
Men goi cac em BTTH 89 nhu BT thang 08-2016.
Van Su Lanh trong mot the gioi co nhieu dau hieu bat lanh
Thay Lan
phamdinhlan (david)
BAN TIN
THAN HUU
CHU TRUONG:
PHAM DINH LAN
SO 89- 2016
TIN TUC
* Dai phu Nguyen Van Chi va nhac si Lu Phuong (Pham Van Lam) dac biet de y den
nhan vat N. trong Ban Tin Than Huu so 88.
Lu Phuong dong y voi dai phu Chi rang N. co chut van de ve tam
than. Toi de y nhieu den N. vi co lien
he than thuoc mac du truoc 1975 chung toi khong than lam. Sau 1975 thi su gan gui co ve mat thiet
hon. Theo vai ve trong dong ho, toi goi
N. bang anh nhung N. nguoc lai xem toi la anh.
Su nhung nhuong cua N. lam cho vo va cac con toi khong tin rang anh la
nguoi co cap bang Phap, co vo Phap, co con lai Phap va co qua khu day song gio
nhu toi cho biet. Thu that toi khong
thay N. co dau hieu bat thuong nhung anh ay co nhieu an dau cua mot NGUOI TU DO
(free man) va DOC LAP cay vao minh, hanh su theo y minh nghi cho khong cay vao
gia the, quyen uy cua cha va cac anh chi.
Nguoi cha dau kho vi nguoi con co du dieu kien de co su nghiep to lon
ngoai doi lai khong dat duoc nhu y muon cua cha me. Trai lai nguoi con coi thuong chuyen do va
san sang chap nhan hai lan chuc trung si sau hai lan hoc truong Thu Duc!! Mot nguoi thuc su co dung tam khong the khong
co mot cuoc song no am binh thuong?
* Cam on:
* 1. giao su Ha Thuc Nhu Quy ve nhung y
kien xay dung ve tieng Viet co dau. Cam
on nguoi ban dong nghiep cho biet da
tung dong quan o Lai Thieu sau khi doc bai Lai Thiel Thap Nhat Xa.
* 2. nhac si Lu Phuong da goi nhieu
hinh anh ve Lai Thieu, Thu Dau Mot, quan doi VNCH va Chien Tranh Dong
Duong. Nhung hinh anh nay da mang toi
tro ve voi qua khu, mot qua khi dau buon nhung day nho thuong. Slideshow cua Lu Phuong co long nhac. Tu nhien nghe lai dieu nhac cua bai Mua
Dong Binh Si cua Phan Huynh Dieu toi
cam thay lanh giua mua he nong buc voi hinh anh Chim thoi bay nhin mua gio
hai hung. Troi gio, gio chi cho them
lanh lung, than chien si noi bien cuong.
Trong Chien Tranh Dong Duong Vanuxem la dai ta. Nam 1975 ong sang Sai Gon giua luc mien
Nam dang hap hoi voi cap bac dai tuong.
* 3. nu duoc si Lam Thi Phuong giup toi
phien am ten goi Quan Thoai cua cay nhua gom xu huong phan qui Ferula sinkiangensis, Quan
Thoai la Xinjiang a wei Lam Thi
Phuong am thanh Tan Cuong a nguy. Va
cay Nuka- nuka Decaspermum fruticosum la
wu ban zi lian shu (Ngu bien tu luyen thu).
* Nghe Pham Quoc Kiet nho Tan Thoi va
quan Lai Thieu khi doc lai Lai Thieu Thap Nhat Xa. Duong ray xe lua cu (truoc 1949) chay truoc nha anh Cao Van Von, than phu cua nu
nghe si co nhac Cao Thi Thang, va ngang
hong tiem xe dap cua Chinh, em vo cua Tan Quang. Nha nay truoc kia la nha Duong Lao danh cho
nguoi gia neo don song duong gia. Sau
khi cau sat noi lien Thanh Loc- Phu Long bi giat sap mot thiet lo moi duoc
thanh lap, noi lien Loc Ninh- Di An chay ngang qua Go Cat, Dong Nhi, Dong Tu,
Binh Nham, Hung Dinh, Bung, Thu Dau Mot (ga truoc Chua Co Hon tuc Thien Duc Tu
sau nay). Duong Duc Tai va Nguyen Buu
Khanh rat quen thuoc voi dia diem nay.
Nha ga sau nay la quan com xa hoi cua tinh Binh Duong. Ke tu dau thap nien 1960 ca hai duong hoa xa
tren deu tro thanh lich su.
* TIN BUON: Qua tin cua anh Nguyen Huu Cua, Hoi Truong Hoi Ai Huu Binh
Duong, chung toi duoc biet anh Le Thanh Chau da vinh vien ra di ngay
18-07-2016 tai Westminster, California. Mot nen huong xin goi den huong hon anh va
chan thanh chia buon voi chi Chau ve su mat mat to lon nay.
Anh Le Thanh
Chau la ban dong mon voi anh Le Trong Buu, Le Quang Luong, Nguyen Kim Long, Vo
Van Long. La si quan cap ta trong quan
doi, anh dinh cu o Hoa Ky sau khi mien Nam that thu. Anh la chu nhan cua mot hieu kim hoan trong
khu Phuoc Loc Tho. Do la nganh kinh
doanh gia truyen cua gia dinh anh o Thu Dau Mot. Em cua anh la bac si Le Tu Qui hinh nhu dinh cu cung mot thanh pho voi tuong Le Quang
Luong o California.
* TIN MUNG: Chuc mung chau Nguyen Thanh Quan da duoc cham
dau khao sat Tay Y voi hang Cum Laude va chau Phuong Boi, truong nu cua chau
Quan duoc dau trong ky thi tuyen vao Hoc Vien Am Nhac Hoa Lan. Thanh that khen ngoi su kien tri va hieu hoc
cua chau va tai nang thien phu cua chau Phuong Boi. Chuc hai chau manh tien tren duong phuc vu
loai nguoi bang kha nang san co!
* Trong bai Lai Thieu Thap Nhat Xa toi
co noi anh Kachemir ca bai Hon Tu Si.
Toi xin dinh chanh do la bai HON CHIEN SI. Bai Hon Tu Si cua Luu Huu Phuoc voi am dieu
tram buon:
Dem khuya am u,
Ai khoc
than trong song mu?
Bai Hon Chien Si khoi dau bang nhung
cau:
Hon chien
si oi!
Hon chien
si oi!
Hon chien
si oi!
Nghi ngut
hung khoi tram bay theo gio,
Hon thieng
theo gio, gio dua ve day.
Vi nghe
loi nuoc non tham nho,
Nguoi anh
hung song cho ngay mai
Hien ngang
cuong quyet dem khi hung ra tranh dau
Khong ngai
mua gio mong sao cuu dong bao.
To bao mau
hong cho sac co them tuoi tham
Phat phoi
tung gio mung nuoc non Viet Nam.
——
Hoi linh
hon ai co linh thieng!
Day khoi
tram va day tiec thuong,
Va day ghi
dau anh linh giong Hong Bang.
Hon chien
si oi!
Hon chien
si oi!
Hon chien
si oi!
Day la lan thu nhi toi nho cac than huu vui long cho
toi biet tac gia cua bai ca nay. Vi cho
den bay gio toi khong nghe ai ca bai nay.
Dieu dac biet la toi chi nghe anh Kachemir ca mot lan vao ngay le phat
thuong ma da nho nhu da hoc thuoc tu lau.
Chi Lien Nhu co nho chi Tran Thi Lai Hong tim hieu ve tac gia bai ca
nay. Nhung chi Lai Hong nghi la bai Hon
Tu Si cua Luu Huu Phuoc ma chi duoc nghe o Hue trong de nhi the chien thoi Toan
Quyen Decoux nhan le ky niem Hai Ba Trung.
Loi cua bai Hon Tu Si va Hon Chien Si khong giong nhau. Am dieu cung khac. Bay gio phai nho den hai nhac si cua Ly
Thuong Kiet la Nghieu Minh va Lu Phuong xem co tim duoc chut anh sang nao
khong. Vi mot bai ca day y nghia nhu vay
ma khong duoc ai biet den cung la mot chuyen la. Toi xem do la mot su ton that to lon cho dong
nhac yeu nuoc cua dan toc. Toi hy vong
gap lai anh Kachemir de hoi anh ve bai ca nay.
Toi cung hy vong nu thi si Le Khanh, nguoi hay suu tam, se giup toi tim
hieu tac gia cua bai ca day an tuong doi voi toi. Toi khong co khieu ve nhac nhung toi chi nghe
bai ca nay mot lan duy nhat qua anh Kachemir va nho cho den bay gio.
Toi viet huyen thien. Thinh thoang cung gap nhung chuyen nho nhung
chua thong. Toi soan The Gioi Thao
Moc Tu Dien tren 4,000 trang. Vay ma
cuon tu dien do thieu trai sap ma cha toi trong quanh nha o que noi. Toi chi an trai nay mot vai lan khi con nho
truoc khi que noi toi bi thieu huy trong chien tranh. Tu do den nay toi co tim trai sap nhung khong thay va cung khong nghe ai noi den trai
cay nay. Toi co neu chuyen nay tren Ban
Tin Than Huu. Duoc si Lam Thi Phuong
cung co tim gium toi nhung van chua ra vi toi khong biet ngoai ten ‘trai sap’ loai trai cay nay con co ten goi gi khac nua
khong? Trai sap trong ky uc cua toi nhu
sau: vo mau vang khong dep nhu apricot; trai nho, tron. Com mau trang duc; vi lo va deo nhu sap.
Cung tai que noi, luc toi con nho, vao
mot buoi sang toi nghe co tieng chim hot nhu tieng tu huyt thoi (sifflet) khi
co mot con chim dau tren mot cay buoi o
hong nha (toi khong thay con chim nen khong biet chim mau gi ma chi nghe tieng
hot), cha toi bien sac va cho biet lang que noi cua toi se gap chuyen bat
lanh. Toi khong biet cha toi hoc kinh
nghiem ve tieng chim giong tieng tu huyt thoi o dau de noi nhu vay. Toi muon tim hieu loai chim ay la chim
gi. Cac dan toc khac co cam nghi nhu cha
toi hay khong khi no den dau va co tieng hot bao diem bat lanh nhu da xay ra o
que noi toi? Moi cac than huu cung gop y
de cung nhau cung co vai kinh nghiem lat vat quanh ta.
VAI CHUYEN QUANH TA
Cach Goi Ten Lop Hoc
Cach goi ten lop trong cac truong hoc
o nuoc ta thoi Phap thuoc dua vao cach goi ten lop cua nguoi Phap. Chuong trinh hoc phong theo chuong trinh ap
dung o Phap chi khac la co them phan tieng Viet goi la quoc ngu.
Bac tieu hoc co nam cap lop khong co
lop mau giao.
Ten goi Tuong
duong Tuong duong (Phap)
Dong Au
(Enfantin) Lop I 12eme
Du Bi
(Preparatoire) Lop II 11eme
So dang
(Elementaire) Lop III 10eme
Lop Nhi
(Moyen) Lop IV 9eme
Lop Nhat
(Superieur) Lop V 8eme
Theo chuong trinh hon hop Phap- Viet
hoc sinh dau bang Tieu Hoc moi duoc du thi vao nam thu nhat cua bac Trung Hoc
goi la 1ere annee. Nam thu hai goi la 2eme annee; nam thu
ba 3eme anee va nam thu tu: 4eme anee. Den nam thu tu bac Trung Hoc De Nhat Cap
(Premier Cycle) hoc sinh thi BE, BEPC hay DEPSI tuc bang Thanh Chung. Duoi thoi Phap thuoc truong Trung Hoc rat it. Khong phai tinh nao cung co truong Trung
Hoc. Neu co, hau het la cac college nghia
la chi day den nam thu tu ma thoi. Chi
co Lycee moi co cac lop Trung Hoc De Nhi Cap (Second Cycle). Sau khi hoc
song 4eme anee, du dau hay khong dau BE, BEPC hay DEPSI, hoc sinh
muon hoc bac Trung Hoc De Nhi Cap phai qua mot ky thi tuyen. Do do, co the co hoc sinh da dau va hoc Trung
Hoc de Nhat Cap o mot truong cong lap nhung rot trong ky thi tuyen vao lop dau
tien cua bac Trung Hoc De Nhi Cap cua truong cong lap ma ho da hoc. Cho den thap nien 1950 truong nu Trung Hoc
Gia Long van chua co lop Trung Hoc De Nhi Cap. Cac college o My Tho va Can Tho cung
the. Trung Hoc De Nhi Cap co ba cap lop:
Ten Goi Tuong Duong
Classe de
Seconde De Tam- Lop 10
Premiere De Nhi- Lop 11
Terminale De Nhat- Lop 12
Den lop Premiere hoc sinh thi Bac I (Tu Tai I). Dau Tu Tai I nam sau hoc sinh qua ky thi Bac
II (Tu Tai II). Cac mon thi de lay bang
BE, BEPC, Bac I va Bac II thuan bang tieng Phap. Trong ky thi DEPSI co mon chinh ta va luan
van bang tieng Viet ben canh bai chinh ta va luan van bang tieng Phap. Cac mon thi con lai deu bang tieng Phap. Ky thi dau tien de lay bang BEPC ma ta dich
thanh bang Trung Hoc De Nhat Cap to chuc vao nam 1947. Ky thi lay bang DEPSI hay bang Diplome cuoi
cung (Thanh Chung) to chuc vao nam 1955.
Nam 1945 ong Hoang Xuan Han la tong
truong bo Giao Duc trong chanh phu Tran Trong Kim. Ong co cong trong viec dich cac danh tu khoa
hoc ra tieng Viet va dua tieng Viet vao viec giang day cac mon hoc. Nhung chanh phu Tran Trong Kim chi keo dai 04
thang trong loan lac nen chuong trinh cai to giao duc cua ong khong duoc thuc
thi. Du vay no la nen tang cho chuong
trinh giao duc cua chanh phu Quoc Gia duoi su lanh dao cua Quoc Truong Bao Dai
tu nam 1949 ve sau. Cac mon hoc duoc
dich tu cac sach giao khoa cua Phap. Neu
truoc kia hoc van chuong Phap vao the ky XIX, the ky lang man, thi bay gio hoc
sinh hoc van chuong Viet Nam vao the ky XIX voi Nguyen Du, Nguyen Cong Tru, Cao
Ba Quat v.v. Cach goi ten lop cung dua
vao cach goi ten lop cua Phap. Do do,
dung lay lam la tai sao nam thu nhat cua bac Trung Hoc goi la De That (Lop thu
bay).
O Phap sau nay co lop mau giao (classe
maternelle). Lop nay khong co o Viet
Nam. Truoc kia khong co lop mau giao thi
lop thap nhat o bac tieu hoc cua Phap la lop 12eme (lop thu 12). Lop mau giao duoc xem la lop thap nhat, thap
hon lop dong au. Khi co lop mau giao thi
bac tieu hoc gom co:
Ten Goi
(Phap) Tuong
Duong (Viet Nam)
- classe maternelle Khong co o Viet
Nam
- 12eme lop
dong au (lop chot- lop nam)
- 11eme lop
du bi (lop tu)
- 10eme lop
ba (lop so dang,- lop ba)
- 9eme lop
nhi
- 8eme lop
nhat
—————-
- 7eme** De
That**
—————-
Cach goi ten lop o bac Trung Hoc khoi
dau bang De That nay keo dai den dau thap nien 1970 o mien Nam Viet Nam. Tu do cach goi ten lop giong nhu Hoa Ky vua gian di, de nho vua hop
ly. Theo cach goi ten lop moi nay lop
nho nhat la lop I
Cach Goi
Truoc 1970 Cach
Goi Dau Thap Nien 1970
Dong au- Lop nam Lop
I
Du bi- Lop tu Lop
II
So dang- Lop ba Lop
III
Lop nhi Lop
IV
Lop nhat Lop
V
——
De that Lop
VI
De luc Lop
VII
De ngu Lop
VIII
De tu Lop
IX
De tam Lop
X
De nhi Lop
XI
De nhat Lop
XII
Ve cach cho
diem o bac tieu hoc va trung hoc cung khac nhau.
Diem cao nhat o bac tieu hoc la
10. Diem 5 la diem trung binh de duoc
dau qua cac ky thi len lop va thi lay bang so dang tieu hoc lop ba va bang tieu
hoc lop nhat.
Diem cao nhat o bac trung hoc la
20. Diem 10 la diem toi thieu de duoc
cham dau cac ky thi van bang nhu BE, BEPC, DEPSI, BAC I, BAC II. Diem 0 la diem bi loai trong cac ky thi (zero
eliminatoire). Trong ky thi BAC I
thi sinh khong duoc cham dau du dat du tong so diem de duoc cham dau neu bai
luan van chuong (dissertation litteraire) Phap duoi 06/20.
Chuyen Nho It Duoc Luu Y Den
Phap xam chiem Viet Nam qua nhieu giai
doan khac nhau. Hiep uoc 1862 cong nhan
Dong Tam Tinh Nam Ky (Bien Hoa, Gia Dinh, Dinh Tuong) dat duo su kiem soat cua
Phap. Voi hiep uoc 1874 trieu dinh Hue
mat han Luc Tinh Nam Ky. Hiep uoc 1883
duoc ky ket sau khi vua Tu Duc bang ha va tau Phap ban pha cua Thuan An. Hiep uoc
1883 duoc dieu chinh voi vai dieu khoan tuong doi nhe hon boi hiep uoc
1884. Do la hiep uoc dat nen mong cai
tri cua Phap o Viet Nam. Song song voi
viec chinh phuc Viet Nam Phap xam chiem Cambodia va Lao. Do la Dong Duong thuoc Phap goi tat la Dong
Phap (Viet Nam ba mien + Cambodia + Lao).
Dong Phap (Indochine Francaise) duoc xem nhu co NAM NUOC voi qui che
chanh tri khac nhau duoi su cai tri cua Phap.
Quoc Gia Che Do Chanh Tri
Bac Ky
(Tonkin) Bao ho
(protectorat)
Trung Ky
(Annam) Bao ho (protectorat)
Nam Ky
(Cochinchine) Thuoc Dia (Colonie)
Cambodia Bao ho (protectorat)
Lao Bao Ho
(protecrorat)
Nhu vay Dong
Duong co 04 xu bao ho (Cambodia, Lao, Bac Ky, Trung Ky) va mot xu thuoc dia
(Nam Ky). O vung bao ho vua van
con. Nhung du la vung bao ho hay thuoc
dia tat ca deu dat duoi su chi huy cua vien Toan Quyen Phap (Gouverneur
General). Cac vua Viet Nam, Cambodia,
Lao chi co vai tro tuong trung neu khong noi
do la nhung cong chuc cao cap duoc Phap phat luong hau hi hang
thang.
Cac vua nha Nguyen da mat quyen kiem
soat Nam Ky tu nam 1862 roi 1867 (nam Phap chiem ba tinh mien Tay Nam Ky: Vinh
Long, An Giang (Long Xuyen) va Ha Tien).
Vua Viet Nam con quyen tuong trung o Trung va Bac Ky. Cac chuc tong doc, tuan vu, tri phu, tri
huyen, ly truong o Bac Ky va Trung Ky van con.
Chu Annam ma nguoi Phap dung de chi Trung Ky nhu ngam hieu rang dia ban
cua vua nha Nguyen chi gioi han tu Thanh Hoa den Binh Thuan ma thoi.
To chuc hanh chanh o Trung va Bac
Ky van giong nhu to chuc hanh chanh da
co duoi thoi vua Minh Mang voi tinh, phu, huyen, xa. Tinh lon co tong doc; tinh nho co tuan vu. Nhung nguoi dung dau cac don vi hanh chanh
deu la nhung nha nho trung tuyen trong cac ky thi tam truong. Nam 1903 Phap lap Ecole des Mandarins
(Truong Quan Lai- Truong Si Hoan) hay Eccole des Fonctionnaires Indigenes
(Truong Cong Chuc Nguoi Ban Xu) o Ha Noi.
Do la Truong Hau Bo roi Truong Si Hoan sau nay nham day cac nha hanh
chanh o Trung Ky va Bac Ky tieng Phap va luat phap phuong Tay. Nam 1915 Han hoc bai bo o Bac Ky. Nam 1918 no bi bai bo o Trung Ky. Truong Si Hoan giai the va duoc thay the bang
Ecole de Droit et d’Administration (Truong Luat va Hanh Chanh. Ten cu: Truong Phap Chinh Dong Duong). Chu Han khong con nua. Cac quan hanh chanh phai hoc tieng Phap va
chu quoc ngu. To chuc hanh chanh va luat
phap o Trung Ky va Bac Ky tien dan ve phuong Tay hon la to chuc duoi trieu Nguyen
qua nang anh huong cua Trung Hoa tu chu viet, viec trieù chinh, to chuc hanh
chanh dia phuong, luat phap den to chuc thi cu.
Nam Ky la thuoc dia Phap. Cac vua nha Nguyen khong co anh huong gi tren
phan dat nay. Hiep uoc 1883 con sap nhap
tinh Binh Thuan vao Nam Ky. Hiep uoc
1884 dua Binh Thuan tro lai Trung Ky.
Nam ky duoc xem nhu mot Departement cua Phap (nuoc Phap co 89 departements). Luat phap cua Phap duoc thi hanh tren vung
dat thuoc dia nen cu dan duoc huong nhieu quyen tu do hon cu dan o Trung Ky va
Bac Ky con theo luat Nam trieu. Luat Nam
trieu phong theo luat nha Thanh rat gat gao.
Ai noi loan bi chem beu dau. Ai
chong vua bi tru di tam toc. Phan Chau
Trinh bi xu tu hinh theo luat Nam Trieu mac du khong co mat trong cuoc bieu
tinh chong suu thue o Trung Ky nam 1908.
Ban an duoc doi thanh an luu day Con Dao. Nghe Tran Qui Cap bi xu chem ngang lung mac
du day hoc o Nha Trang nhung nguoi ta tim thay mot buc tho cua ong goi cho mot
nguoi ban o Quang Nam bay to su phan khoi, hai long ve cuoc bieu tinh chong suu
thue nam 1908. Do la ly do tai sao cac
ong Phan Chau Trinh, Phan Van Truong, Trinh Dinh Thao, Nguyen Phan Long, Tran
Quoc Buu…chon Nam Ky lam dia ban hoat dong.
Duoi thoi Phap thuoc Nam Ky co 21 tinh
chay dai tu Bien Hoa den mui Ca Mau. Cac
don vi hanh chanh gom: tinh (province), quan (delegation), tong
(canton), lang (village; commune).
Nguoi dung dau cac tinh o Nam Ky goi la Chanh Tham Bien. Tat ca deu la nguoi Phap tot nghiep ENA (Ecole
Nationale d’Administration) dam trach.
Toa hanh chanh tinh thuong dung toa nha cua quan Bo Chanh, vi quan dac
trach viec thu thue trong tinh duoi trieu Nguyen. Tu do toa hanh chanh tinh duoc goi la toa
bo (do chu ‘bo chanh’ ma ra). Nam
1946 vi doc phu nguoi Viet dau tien duoc
Phap bo nhiem lam tinh truong Tan An (Long An) la ong Nguyen Van
Tam. Da so cac doc phu duoc bo lam quan
truong. Thang cap bac ngach hanh
chanh ban xu o Nam Ky thoi Phap thuoc
nhu sau:
1. Doc phu su (ngach nay ra doi do sang kien cua Ton Tho
Tuong)
2. Huyen
(ngach Huyen cho khong phai tri huyen nhu o vung bao ho- Nguoi co cu nhan luat muon nhap ngach hanh
chanh thi duoc vao nhap ngach Huyen)
3. co- mi
(commis) (tham su)
4. tho ky
(muon duoc lam tho ky cua chanh quyen thuoc dia o Nam Ky phai qua mot ky thi
tuyen. Thi sinh du thi phai co BE, BEPC
hay DEPSI; tuoi toi thieu la 18). Muon
len ngach commis cung phai qua mot ky thi tuong doi kho khan. Do do nguoi co oc cau tien, can cu, man can
va khong co hanh dong hay ngon tu chong doi chanh quyen thuoc dia thi cung co
the dat den ngach doc phu. Doc phu
Nguyen Van Tam sau nay tro thanh thu tuong cua chanh phu Quoc Gia).
Hiep uoc Champ Elysee ky ket giua Bao
Dai va tong thong Phap Vincent Auriol ngay 08-03-1949 trao tra Nam Ky, Ha Noi,
Hai Phong, Da Nang cho Viet Nam duoi su lanh dao cua Quoc Truong Bao Dai. Tu nam 1949 den 1954 to chuc hanh chanh Viet
Nam duoc thong nhat tu Nam chi Bac.
Bac Ky tro thanh Bac Viet.
Trung Ky: Trung Viet.
Nam Ky: Nam Viet.
Nguoi dung dau Tinh goi la Tinh Truong
va nguoi dung dau quan goi la Quan Truong.
Tinh truong va quan truong deu do cac nha hanh chanh Viet Nam dam
nhan. O ba mien co ba vi Thu Hien. Thu Hien Nam Viet Thai Lap Thanh chet cung
voi thieu tuong Chanson, Uy Vien Cong Hoa, Tu Linh Quan Doi Vien Chinh Phap o
Nam Viet trong mot cuoc am sat tao bao do mot chien binh thuoc Luc Luong Cao
Dai Lien Minh cua tuong Trinh Minh The gay ra nam 1951. Nguoi chien binh nay cho no luu dan khi den
gan Thu Hien Thai Lap Thanh va tuong Chanson khi hai vi nay kinh ly Sa Dec (31-
07- 1951). Ket qua ca ba nguoi deu chet.
Trong thoi ky dat nuoc qua phan chuc
Thu Hien duoc thay the bang chuc Dai Bieu Chanh Phu. Vao dau nam 1960 chuc Dai Bieu Chanh Phu Nam
Phan duoc chia ra lam hai chuc:
1.
Dai
Bieu Chanh Phu Mien Dong Nam Phan
2.
Dai
Bieu Chanh Phu Mien Tay Nam Phan.
Loi Khan Cau
Nhung bai viet cua toi nham muc dich trao doi kien
thuc va kinh nghiem song lan nhau tren mot so binh dien nao do. Do do moi nguoi doc duoc Viet ngu co the dung
hay pho bien cho ban be trong tinh than bat vi loi, phi chanh tri va phi thuong
mai. Toi co vai thinh cau voi nguoi dung
bai viet cua toi nhu sau:
1. ghi ro xuat xu cua website ma qui vi
trich bai viet
2. ghi ro ten, ho tac gia bai viet
3. ton trong 100% de tua va noi dung bai
viet.
So di toi co loi thinh cau nay vi tinh
co toi thay mot bai viet cua toi mang tua de goc BINH VIET NAM (viet vao thang
07 nam 2014) duoc chuyen thanh BINH ‘VIET CONG’.
Tu Viet Cong ra doi o mien Nam Viet Nam sau khi dat
nuoc qua phan. Neu chuyen sang tieng Anh
thi Viet Cong la Vietnamese Communists.
Nguoi Hoa Ky van dung hai chu Viet Cong trong cac bai bao, bai khao cuu
chanh tri hay sach lich su ve Chien Tranh Viet Nam cua ho. Nhung doi voi Hoa Ky Viet Cong la Mat
Tran Dan Toc Giai Phong Mien Nam (NFL: National Front of Liberation) cho khong
phai Vietnamese Communists.
BINH VIET NAM la binh cua nguoi mang ‘gene’
Viet Nam tu lanh dao, tri thuc den quan chung khong phan biet ton giao, tuoi
tac, nam, nu phai, dia phuong, tu tuong chanh tri Quoc- Cong. Vi vay toi xin dinh chanh tua cua bai viet la
BINH VIET NAM cho khong phai BINH ‘VIET CONG’.
Tran trong khan cau.
Pham Dinh Lan
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét