THAO MOC TRI HO LAO TREN THE GIOI PHAM DINH LAN, F.A.B.I.

THAO MOC TRI HO LAO TREN THE GIOI

PHAM DINH LAN, F.A.B.I.

          Binh ho lao (TB: Tuberculosis) la mot binh gay tu vong rat nhieu o cac quoc gia ngheo dang mo mang.  Ngay xua  ho lao nam trong ‘tu chung nan y’ trong Dong Y.  Tu chung nan y la bon (04) loai binh khong chua duoc trong nganh Dong Y.  Thuc te Tay Y  cung co cai nhin tuong tu du khong thang than noi rang do la nhung binh khong the chua tri noi.  Tu chung nan y do la: 

Phong, Lao, Co, Lai. 

Phong la binh ve di ung (allergy)

Lao la ho lao (tuberculosis)

Co la co truong (Cirrhosis- Co: cai trong vi gan nguoi binh bi ton thuong.  Dai, tieu tien

          bat thong.  Bung to len nhu cai trong)

Lai: phong hui (leprosy).

          Binh lao la binh do vi trung Mycobacterium tuberculosis (MTB) duoc biet van tat la vi trung Koch vi duoc ong Robert Koch (1843- 1910), mot bac si va nha vi trung hoc nguoi Duc, kham pha ngay 24 thang 03 nam 1882.  Nam 1905 ong Koch duoc lanh giai thuong Nobel ve Y hoc.  Ong che ra glycerine goi la tuberculin de tri binh lao.  Ngay nay nguoi ta lay ngay 24 thang 03 lam ngay Le Binh Lao.

          Nam 1906 bac si va nha vi trung hoc Phap Albert Calmette (1863- 1933) va Camille Guerin (1872-  1961) dung vi trung lao cua bo Mycobacterium bovis lam mot loai thuoc chich tri binh lao .  Do la BCG chu viet tat cua Bacillus Calmette- Guerin.  Vi trung Mycobacterium bovis gay binh lao nhu vi trung Mycobacterium tuberculosis neu an thit bo song cua con bo bi nhiem vi trung lao.  Co phai chang cau ‘Do nhu phoi bo’  la mot loi canh giac ve binh lao  truyen nhiem tu bo sang nguoi vi bo lao luc nhieu nen de bi nhiem trung lao phoi?

          Binh lao duoc xem la binh cua ngheo kho, lao luc nhieu nhung thieu dinh duong.  No cung xay ra do song gan gui nguoi bi binh.  Nguoi khong binh hit khong khi cua nguoi binh nhiem trung lao va bi binh lao.  Binh lao cung duoc tim thay noi nhung nguoi bi nhiem HIV. 

          Tu the ky XVI den dau the ky XX binh lao gay tu vong cho nhieu nguoi tren the gioi ke ca Hoa Ky.  Den giua the ky XX o Au My  ty le nguoi bi binh lao giam xuong 90%.  Nam 1943 mot sinh vien tien si Hoa Ky ten Albert Israel Schalz (1920- 2005) kham pha ra  tru sinh Streptomycin C21 H39 N7 O12.  Viec chua tri binh lao dat ket qua my man.  So tu vong ve binh nay giam xuong ro ret.  Du vay, theo thong ke nam 2012, tren the gioi van co 8.6 trieu nguoi bi binh lao nhat la o cac quoc gia A-Phi- Chau My La Tinh dang phat trien.  Hang nam co tu 1.4 den 1.5 trieu nguoi chet vi binh nay tren the gioi.

          Bai viet nay khong co muc dich chi thuoc tri hay ngua lao ma chi ghi lai nhung loai thao moc ma loai nguoi dung trong qua khu xa xua de tri binh lao.  So tu vong to lon cua nhung nguoi mac binh lao trong qua khu cho thay hieu qua tuong doi cua nhung loai thao moc ma chung toi sap de cap.

****

          Theo kinh nghiem tri lieu co truyen cua cac dan toc tren the gioi khi bi binh lao, co hang chuc loai thao moc khac nhau dung de tri binh nay.  Cac loai thao moc dung de tri binh lao (TB: tuberculosis) dai cuong gom co:  Cay qua hach Malabar, cay thuoc gioi, sa, tieu lot, cay nhau, hoa bong dua (hai dang), rau ma v.v.

CAY QUA HACH MALABAR

Adhatoda vasica

Justicia adhatoda

Gia dinh:  Acanthaceae  

          Malabar la mien duyen hai phia tay cua nuoc An Do.  Cay qua hach Malabar duoc tim thay nhieu o Malabar, An Do, Nepal, Pakistan, Indonesia.

          Cay qua mach Malabar cao loi 3 m.  La cay mau xanh sam, dai va rong.  Gan la chim, sap theo hinh xuong ca.  Hoa dai loi 40 cm, mau trang co chi hong rat dep.  Cay thich hop voi dat co nuoc.  Vi vay nguoi Anh goi la water willow tuc  thuy lieu nhung dung nham voi thuy lieu la ten goi van ve cua cay ban.  Go cay qua hach Malabar mem.  Dot thanh than dung lam thuoc sung.  Trai co nap va co 04 hot.

          Ten khoa hoc cua cay qua hach Malabar la Justicia adhatoda thuoc gia dinh Acanthaceae.  Ten goi thong thuong:

Quoc Gia                         Ten Goi

Anh                                  Malabar nut tree, water willow

An Do (Hindi)                    Adulasa

Sanskrit (Phan)                 Vasaka

          Y thu Ayurveda cua An Do de cao nhieu den tinh nang tri lieu cua cay qua hach Malabar.  La, re, hoa va vo cay qua hach Malabar duoc dung lam thuoc tri ho, suyen, ho lao, xuat huyet noi, phong hui, tri, kinh nguyet, loet da day, nuou rang ruom mau, thanh loc mau, tieu duong, ha huyet ap, truc trung lai, lam cho phu nu mang thai de sinh vi kich thich tu cung.

          Thanh phan hoa hoc: quinazoline alkaloid C8 H6 N2, vasicine C11 H12 N2 O, adhatodinine, asicinol, tannins, saponins, flavonoids, hop chat phenol.

          Quinazoline alkaloid C8 H6 N2 chong sot ret, chong ung thu, chong trung lao.

          Vasicine C11 H12 N2 O kich thich he thong ho hap va tu cung.

CAY THUOC GIOI

Sat Trung Thao

Cay Bo Mam

Pouzolzia zeylanica

Pouzolzia cochinchinensis

Parietaria cochinchinensis

Gia dinh:  Urticaceae

          Co hai loai thao moc mang ten cay thuoc gioi.  Truoc tien chung toi de cap den cay thuoc gioi Pouzolzia zeylanica hay P. cochinchinensis thuoc gia dinh Urticaceae ma nguoi Viet Nam con goi la cay bo mam hay sat trung thao.  Nhung chu Zeylanica va Cochinchinensis trong ten khoa hoc chi xuat xu Sri Lanka (dao Ceylon) va Nam Bo Viet Nam. 

          Cay thuoc gioi duoc tim thay nhieu o vung Dong Nam A, Nam A, Hoa Nam, bac Uc Dai Loi v.v.  Do la mot cay co than mem, co long.  La nhon mau xanh tuoi.  Gan la chim.  Ba gan la chim xuat phat tu cuong la.  Hoa nho mau trang.  

          Ten khoa hoc la Pouzolzia cochinchinensis thuoc gia dinh Urticaceae.  Ten goi thong thuong la:

Quoc Gia                         Ten Goi

Viet Nam                          Cay thuoc gioi, sat trung thao, cay bo mam

Phi Luat Tan                               tuia, apoyapoyan

Anh                                  graceful Pouzol’s bush

Trung Hoa                        wu shui ge

Tamil                                Kallurukki

Nguoi Viet Nam goi la cay bo mam hay thuoc gioi vi nguoi ta dung la cay nay day mam de lam chet gioi, bo trong mam tom, mam nem.  Vi la cay co the lam chet gioi thi nguoi ta tin no co the lam chet vi trung lao trong phoi con nguoi.

          Cay thuoc gioi co quercetin, vitexin, isovitexin, phyllantin, metyl stearate, beta- sistosterol-3- beta- D- glucopyranoside. 

          Vitexin C21 H20 O10 va Isovitexin (cung cong thuc hoa hoc) co kha nang diet trung Staphyloccus aureus, Escherichia coli va Streptoccus haemolyticus.  Vitexin co trong cay thuoc gioi, la tre hoa Ky, hoa lac tien (chum bao), cay co bap cai nui acai palm.

          Phyllantin C24 H34 O6 co tinh nang bao ve gan.

          Cay thuoc gioi duoc dung de tri ho, ho lao, dau cuong hong.  No nhuan tieu, nhuan truong.  O Phi Luat Tan nguoi ta dung cay thuoc gioi de tri vet thuong va vet loet.

CAY THUOC GIOI DONG EUPHORBIACEAE 

          Euphorbia dulcis

Euphorbia atoto

Chamaesye atoto

Gia dinh:  Euphorbiaceae

          Cay thuoc gioi dong Euphorbiaceae duoc tim thay nhieu doc theo bo bien Phi Luat Tan, Viet Nam, cac hai dao Thai Binh Duong, An Do Duong, Uc Dai Loi.

          Cay cao loi 60- 70cm , co nhieu nhanh nho mau xanh tuoi.  La xanh, moc thanh hinh ngoi sao 05 canh rat dep.  Hoa mau trang- xanh moc thanh chum trong dep mat.  Co loai la mau tim, lang; hoa vang.  Do la loai Euphorbia dulcis ‘Chameleon’ (Cac Ke).

          Ten khoa hoc cua cay thuoc gioi dai kich lanh (sweet spurge) la Euphorbia dulcis, gia dinh:  Euphorbiaceae.  Ten goi thong thuong cua cay Euphorbia dulcis:

Quoc Gia                                   Ten Goi

Viet Nam                                    Cay thuoc Gioi; dai kich lanh

Phi Luat Tan                               Tairas

Anh                                            beach spurge (spurge: lai kich); sweet spurge

Trung Hoa                                  Haibin da ji.

          La gia nhuyen vat nuoc va nhua cay  dung de lam thuoc tri kinh nguyet, gay truy thai, tri ho lao va tao bon (Phi Luat Tan, New Caledonia, hai dao Thai Binh Duong…).  Dat la tren mam de tranh hoa gioi.

SA

Mao Huong

Cymbopogon citrates

Cymbopogon nardus

Gia dinh:  Poaceae

          Sa (mao huong) la mot loai thao moc mien nhiet doi A Chau trong tung tep va no bui to; la dai, mong va ben.  Sa co mui thom cua chanh.  Do la mot loai cay gia vi rat quen thuoc o cac quoc gia nhiet doi va ban nhiet doi.  Bui sa cao tu 1- 1.50 m, khong hoa, khong trai.

          Ten khoa hoc cua Sa la Cymbopogon citrates thuoc gia dinh Poaceae nhu lua gao, cay mia v.v.  Ten thong thuong la:

Quoc Gia                                   Ten Goi

Viet Nam                                    Sa; Mao huong

Trung Hoa                                  Ningmeng cao (Ninh Mong Thao?)

Anh                                            Lemongrass; citronella

Phap                                          Citronnelle

Tay Ban Nha                               La Hierba de limon

          Trong thuc an cua nguoi Viet Nam co nhieu sa.  Nguoi ta dung sa va bot nghe de uop ca, thit, nau bo kho, bun bo Hue vua gia tang huong vi vua khu mui tanh neu co.  Muoi sa ot duoc dung de an com trong thon que trong thoi ky thit ca dat do.  Nguoi ta cung xac sa tung khoanh nho va ngam giam de an thit bo nhung giam.

          Sa co nhieu tinh dau, nhieu citral C10 H16 O (khang trung rat manh), myrcene, geraniol, citronella C10 H20 O, citronellal C10 H18 O deu co mui chanh.  Citronella con co mui thom cua hoa hong.  O Viet Nam khi bi cam, so mui, nhuc dau nguoi ta nau nuoc la sa va cac loai la co tinh dau hay mui thom nhu la chanh, buoi, oi…de xong cho ra mo hoi thi khoi binh. 

          Sa loi phe, loi cho tieu hoa, hung phan, sat trung, gay phat han, tri lac, thap khop.  Sa duoc dung de giet loai ve (loai bo) bam vao da trau bo de hut mau.  Con trung khong hop voi mui sa.

          Dau sa duoc dung trong ky nghe san xuat xa bong va nuoc hoa.  Dau sa Cymbopogon flexuosus o An Do duoc dung trong thuc an.  Dau sa Cymbopogon martini o An Do duoc dung trong ky nghe san xuat nuoc hoa.  Sa duoc cho vao tra, sup, va ca ri.  Sa dung de uop ca, thit ket hop cung muoi, ot, tieu, hanh, toi v.v.

          Trong nhung nam gan day Vien Dai Hoc Ben Gurion o Do Thai phat hien viec uong tra sa moi ngay chang nhung giup cho su tieu hoa ma con giet te bao ung thu do tac dung cua citral.  Nhung canh dong trong sa trong sa mac Neguev tro thanh noi tham vieng cua nhung nguoi Do Thai bi binh ung thu!

TIEU LOT

Piper longum

Piper retrofractum

Chalice roxburghii

Gia dinh:  Piperaceae

          Tieu lot la mot loai day moc bam vao gian hay mot cay song.  Day dai 3, 4 m.  La mau xanh tuoi, lang va co vi cay nong khi vo nat.  Trai dai loi 5- 6 cm.  Khi chin trai co mau do.  Sau khi phoi kho trai chuyen sang mau den.  

          Tieu lot goc o An Do va cac nuoc Dong Nam A.  Nguoi Hy Lap la nguoi Au Chau dau tien biet den tieu lot qua su tiep xuc voi An Do.  Vao the ky VI va V truoc Tay Lich thoi Hippocrates, to nganh Tay Y, tieu lot duoc dung lam thuoc hon la huong lieu nhu sau nay.

          Ten khoa hoc cua tieu lot la Piper longum tuc ho tieu dai thuoc gia dinh Piperaceae.  Ten goi thong thuong la:

Quoc Gia                                   Ten Goi

Viet Nam                                    Tieu lot

Anh                                            Long pepper, Indian long pepper, Javanese long

                                                  pepper.

An Do                                         Pipli

Sanskrit                                      Pippali rasayana

Indonesia                                    Cabe puyung

Phap                                          Poivre long

Y                                                Pepe lungo

          Ten goi cua nguoi Anh, Phap, Y mo ta hinh dang dai (dai) va xuat xu An Do hay Java (Indonesia) cua day tieu lot.  Ten goi bang tieng Sanskrit (Phan) pippali rasayana goi lai cay bo de thieng Ficus religiosa noi Duc Phat toa thien va dac dao. 

          Tieu lot tuoi duoc dung lam do chua, huong lieu nem vao thuc an.  Cong dung cua tieu lot trong thuc an khong pho bien bang tieu so den Piper nigrum.  Nhung cong dung tri lieu cua tieu lot cao hon tieu so den nhieu (dung day, re, trai).

          O Viet Nam nguoi ta ngam tieu lot chin phoi kho voi ruou nep de dung khi bi tho ta, dau bung, kiet ly, tieu chay, te thap.

          O Trung Hoa tieu lot duoc dung lam am tu cung phu nu kho dau thai.

          O An Do tieu lop co ve co cong dung da dang hon.  Tieu lot duoc dung de chua cac chung binh ve tieu hoa, kich thich dich vi, tri binh phong tinh, luoi te cong, kiet ly, tho ta, sot ret kinh nien, viem gan, sot xuat huyet, binh ve ho hap (ho, ho lao, suyen), tay doc trong phoi, binh ve la lach, thong ong dan mat, cung co he thong mien nhiem.

          Trai tieu lot co sesamine C20 H18 O6, piperine C17 H19 NO3

          Re day tieu lot co piperlongumine, piperlonguminine.

          Cong tieu lot co alkaloids pipelrne, piperlongumine.

          Dau tieu lot co caryophyllene C15 H24, monocyclic sesquiterpenes, hydrocarbon.

HOA HAI DANG     

Hoa Dua Can

Hoa Bong Dua

Truong Xuan Hoa

Vinca rosea

Catharanthus roseus

Gia dinh:  Apocynaceae

Ten goi Dua Can, Bong Dua  danh cho hoa Hai Dang lam cho nguoi to mo tim hieu ve ten gol Hai Dang.  Hai Dang hay Hai Dang? 

          Neu Dang la day (climbing plant) thi ten goi nay khong co nghia vi hoa Dua Can la mot cay hoa nho cao loi 50- 60 cm voi nhieu nhanh mem de gay.

          Hai Dang (lighthouse) la den pha cho tau chay ngoai bien?  Cac thuy thu di bien ngay xua  thay mau trang, hong hay do cua hoa Dua Can thi biet noi do co dat hoac hai dao hoac dat lien.  Vi cay hoa Dua Can nay duoc xem la ngon hai dang thien nhien cho thuy thu di bien.  Cay rat de song voi dat cat, dat mien duyen hai co nuoc bien man va khi hau nong buc va kho han.

          O Viet Nam nguoi ta thuong trong cay dua can quanh cac mo ma de co hoa vi dua can de song, khong can nhieu am do.  Cay dua can la cay hoa thap, co nhanh nho; la lang, day mau xanh sam; hoa co 05 canh mau trang, trang- hong; tim nhat; do kha dep.  Cay dua can co trai voi hot nho.

          Ten khoa hoc cua dua can hay hai dang la Vinca rosea thuoc gia dinh Apocynaceae.  Ten goi thong thuong la:

Quoc Gia                                   Ten Goi

Viet Nam                                    Dua can; Bong dua; Hai dang

Anh                                            Rosy periwinkle

Phap                                          Sorciere violette (nu phu thuy tim)

An Do                                         Sadabahar

Ma Lai                                        Shaver Naari

Trung Hoa                                  Chang chunhua       (Truong xuan hoa)

          Gia dinh thao moc Apocynaceae thuong co nhieu doc chat nen khong an duoc nhung bu lai  nhung doc chat duoc dung lam thuoc tri cac nan chung.  Dan chung o Madagascar va tren quan dao Antilles dung cay hoa hai dang de tri tieu duong va vai chung binh khac.  Cac nha khao cuu thi nghiem khong thay cay hoa hai dang tri duoc tieu duong.  Nhung no co nhieu alkaloids, vinblastine, vincristine, alstonine, ajmalicine, leucrocristine va reserpine.           Nhung hoat chat tren cho thay hoa hai dang co kha nang chua binh bach huyet cau (leukemia), khang ung thu phoi, ung thu bang quang, ung thu nao, ung thu ngoai than, binh Hodgkin voi viblastine C46 H58 N4 O9, Vincristine C46 H56 O10, leurocristine v.v.  Binh Hodgkin la chung no rong tuyen bach huyet gay ra chung sung gan va la lach.

          Thao moc co nhieu doc chat duoc dung de tri ac chung.  No cung gay phan ung phu ghe gom cho nguoi binh.  Phu nu mang thai khong duoc dung thuoc bao che tu cac loai thao moc co nhua doc cho khuyen toc (dogbane) thuoc dong Apocynum.

CAY NHAU

Morinda officinalis

Morinda citrifolia

Gia dinh:  Rubiaceae

          Cay nhau cao tu 5- 10 m.  Do la mot loai thao moc mien nhiet doi va khi hau dai duong, duoc tim thay nhieu o A Chau, cac hai dao Thai Binh Duong va mien bac Uc Dai Loi.  La to, lang, mau xanh tuoi.  La co mui chanh (citrifolia nhu ten khoa hoc da dinh).

          Ten khoa hoc cua cay nhau la Morinda citrifolia thuoc gia dinh Rubiaceae.  Ten goi thong thuong la:

Quoc Gia                                   Ten Goi

Hawaii                              Noni

Tahiti                                          Nono

Samoa                                        Nonu

Anh                                            Indian mulberry (Indian: An Do)

Uc                                              Canary wood

          Re, la, trai nhau duoc dung lam thuoc.  Trai nhau song dung de nau ca ri.  Trai nhau la thuc an chong doi cua cu dan hai dao.  Trai nhau chin co mui kho chiu nhung an duoc va dung de lam nuoc giai khat va lam thuoc.

          Y thu Trung Hoa duoi trieu Han (206 truoc Tay Lich- 23 sau Tay Lich) da de cap den nhau.

          Trai dung de tri kiet ly, tieu chay, xuat huyet, ha sot, huot truong.

          La dung de tri ho, dau khop xuong, ran can.

          Re cay nhau co vai tro quan trong trong y hoc tri lieu.  Re nhau + cam thao Glycyrrhiza uralensis dung de khu doc chat trong co the.

          Vo la thuoc nhuom mau hung do- tim.

          Nhau co sinh to C, moridone, rubichloric acid, morindadiol, sitosterol khang trung, ha huyet ap, kich duc, kich thich than (kidneys), tri ho lao, bat luc sinh ly, an uc sinh ly (libido), lanh duc (frigidity), vo tu (sterility), ha sot, huot truong, hoang dan, sot ret, dau dau goi, dau chan, bap thit teo, bao tu loet, duong tieu nhiem trung.

RAU MA

Tich Tuyet Thao

Centella asiatica

Hydrocotyle asiatica

Trisanthus cochinchinensis

Gia dinh:  Apiaceae hay Typhaceae

          Rau ma la mot loai co than nho, moc manh o nhung vung co am do cao.  Cong nho, deo va cung bam tren mat dat.  La rau ma tron, mau xanh tuoi.  Hoa  nho mau hong nhat, luong tinh.  Rau ma duoc tim thay nhieu o nhung noi am thap tren the gioi nhat la vung nhiet doi va khi hau dai duong.

          Ten khoa hoc cua rau ma la Centella asiatica thuoc gia dinh Apiaceae.  Ten goi thong thuong la:

Quoc Gia                         Ten Goi

Viet Nam                          Rau ma; Tich tuyet thao

Anh                                  Asiatic pennywort; Gotu Kola

An Do                               Brahmi

Trung Hoa                        Ji xue cao (Tich tuyet thao)

Phap                                Centella asiatique; Gotu kola

          Nguoi An Do goi rau ma la Brahmi, nu Than cua su Thong Minh, vi rau ma va rau dang (cung duoc goi la Brahmi) Bacopa monnieri, co duoc tinh lam tang tri nho, bo nao va lam giam su lo au.

          Nguoi A Chau va cu dan hai dao Thai Binh Duong an la rau ma nhu rau cai hay dung la rau ma de nau canh.  Nguoi Trung Hoa dung rau ma + la ma de + re trans + mia lau de nau mot loai nuoc giai khat lam mat co the.  Nguoi Viet Nam goi do la nuoc sam.  Rau ma  han.  Vao mua he nguoi ta nghien nat rau ma vat nuoc lam nuoc giai khat sau khi cho duong va chut da lanh.

          Y hoc co truyen An Do va Trung Hoa quan tam den tinh nang tri lieu cua rau ma tu lau.  Rau ma co asiaticoside (triterpene glycoside), brahmoside, brahminoside, madecassoside (khang viem) madecassic acid C30 H48 O6 (khang viem), asiatic acid C30 H48 O5 (tri cuoc khi, met moi, trien vong co the tri buou nao), sinh to K v.v.  Asiacoside C48 H78 O19 co kha nang tri binh lao (TB) va binh Alzheimer.

          Rau ma nhuan tieu, lam lanh vet thuong, tri cao huyet ap, ho lao, suyen, binh ve gan, than, nhiem trung duong tieu, nuoc tieu co san, giai doc va tri ca binh hui nua (kinh nghiem tri lieu co truyen o An Do).  Steroids cua rau ma (trong cong rau ma) duoc dung de chua phong hui.

          Co y Trung Hoa cho rang rau ma la mot trong cac thao moc giup con nguoi truong tho.  Nguoi ta cho rang Li Ching Yun (Ly Thanh Van) (1677- 1933) song 256 tuoi nho dung rau ma.  Tuoi tho 256 nam lam cho cac nha y hoc hoai nghi vi no tren 200% tuoi tho cao nhat the gioi!!  Du vay cung nen de y den bi quyet truong tho cua Li Ching Yun duoc tom luoc nhu sau:

1.      giu cho TAM duoc yen tinh

2.      ngoi nhu RUA

3.      di nhu BO CAU

4.      ngu nhu CHO

          Cac loai thao moc giup cho loai nguoi truong tho la:

a.      nam linh chi Ganoderma lucidum ma nguoi Nhat goi la Reiishi hay Mannentake nghia la ‘nam 10,000 nam’.

b.      sam rung Panax ginseng

c.      ha thu o Polygonum multiform (Ha Thu O: Dau Den cua Ong Ha)

d.      rau ma Centella asiatica        

          ****

          Con nguoi co nhieu tien bo tu the ky XIX den nay.  Binh tat bi day lui nhung khong phai hoan toan bi diet.  Thuoc co manh, vi trung co thua tran nhung chung cung tim cach sinh ton va hien huu phu hop voi cau:  Vo quit day, mong tay nhon.  Binh lao co thuoc tri nhung khong phai hoan toan khong con nua.  Vi trung la ke thu dang so.  Thuoc manh tri vi trung nhu vo khi hoa hoc doc hai giet vi trung hang loat.  Than the con nguoi nhu bai chien truong bi tan pha nang ne sau khi vo khi hoa hoc tan sat vi trung tan doc.  Do la chien tranh trong than the con nguoi.  Co cach nao tranh chien tranh nghia la tranh su giao tranh giua vi trung va thuoc cuc manh lay than the con nguoi lam bai chien truong khong?- Co.  Thu nhat:  dung de ‘ke thu’ (vi trung) xam nhap vao co the bang cach gin giu ve sinh, tranh  su lam dung tuu, sac va cac chat ma tuy; giu quan binh giua dinh duong- giac ngu- lao luc.  Thu hai:  khong dung vo luc thi dung ngoai giao, thuong thuyet qua trung gian ong thay thuoc la bo thuoc nhuan tieu, nhuan truong de tong khu doc chat trong co the.  Con vi trung thi sao? - Thay thuoc la bo tay.  Cac thay lang ngay xua biet binh ban cua (typhoid) do vi trung co ngoe, cang nhu con cua gay ra.  Nhung ho khong co cach chi diet chung nen so tu vong cua nguoi bi binh vi trung rat cao.  Cuoi cung danh phai chap nhan chien tranh giua thuoc manh va vi trung mac cho su tan pha  tren bai chien truong (co the nguoi binh). 

          Den cuoi cuoc doi con nguoi khong con cach gi hon la chap nhan Dinh So, su An Bai voi dinh luat bat bien ve Phat Sinh, Phat Trien va Suy Tan.

Bai viet tong hop dua vao The Gioi Thao Moc Tu Dien do Pham Dinh Lan bien soan.