BAN TIN THÂN HỮU CHU TRUONG: PHAM DINH LAN SO: 98- 2017

BAN TIN

THÂN HỮU

CHU TRUONG:  PHAM DINH LAN

SO:  98- 2017

TIN TUC

*    Dao nay ‘nghe’ Duc tam su tuon trao.  Do tuoi gia?  Do cong viec cang ngay cang chong chat gan nhu chua giai quyet on thoa va tron ven?  Do ky uc hoanh hanh vi cuoc doi la the day?  Thong cam voi nghe Duc nen khong biet noi gi hon la muon loi cua nguoi khac de noi:

Vi phong duong doi bang phang mai.

Anh hung hao kiet co hon ai.

(Phan Boi Chau tuc Sao Nam)

*    Dai phu Nguyen Van Chi im hoi lang tieng kha lau.  Van khoe cho?  Dai phu David Dao co phai ban dong mon cua dai phu khong?  Chuyen rui va may noi duoi nhau quanh chuyen vi dai phu nay.  Sau con mua troi quang dang.  Sau con bao lon la su don dep.

*   Pham Van Lam tuc nhac si Lu Phuong con la mot nhiep anh gia va la nha suu tap tu lieu va hinh anh ve Viet Nam tu khi Phap den cho den ngay dat nuoc phan ly, di cu nam 1954 roi ty nan bang thuyen tren bien ca va loi bo trong rung tham Cambodia.  Cam on Lam cho chung ta nhin lai dat nuoc va tham canh ngoai bien khoi cung nhu trong trai ty nan o Dong Nam A.  Trong cac trai ty nan Dong Nam A, trai Singapore la ly tuong nhat ve phuong dien vat chat lan tinh than.  Ke do la trai Palawan.  Hai trai ty nan khong de lai an tuong thoai mai la trai ty nan Hong Kong va Thai Lan.  Chanh quyen Anh o Hong Kong khong hung thu chua nguoi ty nan Viet Nam vi Hong Kong dong dan dat chat hep.  Nguoi Anh luc nao cung lanh dam truoc cac cuoc di dan va ty nan.  Chuyen Exodus la mot dien hinh.  Chuyen Brexit vua roi (2016) la dien hinh thu hai.   Do bang giao can thang giua hai nuoc Cong San Viet Nam va Trung Hoa, Trung Hoa Cong San lam ngo cho dan mien Bac  da so nguoi Hai Phong vuot bien den Hong Kong di ngang qua duyen hai cua ho.  Mot so nguoi goc Binh Dinh, Quang Ngai, Quang Nam, Da Nang, Hue, Quang Tri tuc VNCH cu vuot bien cung den Hong Kong.  Thinh thoang trong trai cung co vai cuoc va cham giua nhung nguoi ty nan Cong San goc o phia bac va phia nam vi tuyen 17 ve ngay 30-04.  Cac tau cuu nguoi vuot bien thuong gap vai rac roi tuong la nho, tam thuong nhung lai qua nghiem trong doi voi cac quoc gia theo dao Hoi o Dong Nam A (Ma Lai, Indonesia) ve la co Hong Thap Tu.  Cac nuoc Hoi Giao khong hung thu voi chu Thap Do nhu la bieu tuong cua dao Christ.  Cac nuoc nay chi nhan co Luoi Liem Do ma thoi!

*   Bai Nguoi Dan Ba Voi Ganh Hang Rong cua Lu Phuong (Pham Van Lam) co nhieu net troi ro ret.  Chuc nhac si Lu Phuong manh tien trong su nghiep sang tac tho, nhac va suu tam cac hinh anh hiem qui.  Hon nhac cang ngay cang hung vuong.

*   Bai The Unknown Heroes chi la bai dich  cua bai Anh Hung Vo Danh cua Dang Phuong tuc GS Nguyen Ngoc Huy.  Chinh bai tho nay vang doi khap ca nuoc truoc thoi ky dat nuoc bi qua phan.  Nguyen Thi Thanh Duong, Nguyen Van Quang, Bui Thi Quy…nho ngay bai tho khi thay cau dau cua no.  Bai tho nay tua nhu bai Ceux Qui Sont Morts Pour La Patrie cua Victor Hugo vao the ky XIX.

Ceux qui pieusement sont morts pour la Patrie

Ont droit qu’a leur cercueil la foule vienne et prie.

Entre les plus beaux noms leur nom est le plus beau.

Toute gloire près d’eux passe et tombe ephemere.

Tam thoat dich:

Nhung nguoi con yeu da xa than vi nuoc

 Canh quan tai nhieu nguoi den khan nguyen.

Giua cac my danh ten cac anh ngoi sang

Phut vinh quang ngan ngui vut troi qua.

          Nha cach mang Nguyen Thai Hoc, dang truong Viet Nam Quoc Dan Dang, da dua y cua bai tho tren cua Victor Hugo de ngam:

Chet vi To Quoc chet vinh quang,

Long ta sung suong tri ta nhe nhang.

de giup cho cac dong chi cung ong giu vung tinh than hien ngang  bat khuat truoc nguong cua cua Than Chet (Yen Bai, 17-06-1930).

*   Nguyen Van Quang fwd bai Thoat Hiem dang tren mot tuan bao o Adelaide, Uc Dai Loi.

*   Cam on ban Nguyen Huu Loc, thi si Mai Loc, ghi nhan vai diem chung voi toi sau khi doc lai bai Thoat Hiem.  Nguyen Thi Mai cung co nhung chia xe tuong tu.

*   Chuc mung anh Tran Kim Sa doat giai nhiep anh ve cac loai hoa dai.  Anh Sa la mot nha giao, nhiep anh gia va mot nha nuoi ong o Viet Nam.  Anh va gia dinh dinh cu o Rochester, NY.  Hien anh song trong vung San Francisco, CA.

*   Chuc mung truong nu cua chau Pham Dinh Phuong tot nghiep DDS vao thang 05 nam 2017.  Day la nguoi chau lai xe La Da Lat cho cac em ve Sai Gon tu Lai Thieu chieu ngay 28-04-1975 trong bai Ngay Ay Da Qua Roi.

VAI CHUYEN QUANH TA

Song Tam?

          Chung toi dung hai chu song tam o day theo nghia truc tiep, de hieu cho khong co  mot chut mau sac triet ly cao xa nao ca.  Dan toc nao cung di tim khong gian sinh ton.   Nguoi Viet Nam thuong noi:  Dat lanh chim dau.  Do do khong gian sinh ton la noi dat dai, nuoc uong, khi hau hien hoa kha di nuoi song con nguoi.  Nhung nhung yeu to tren can ma chua du.  Vi nhu cau con nguoi khong chi thuan la nhu cau vat chat (no com, am ao), ma con co nhu cau tinh than nua (tu do tin nguong, tu do tu tuong, tu do ngon luan, tu do  hoi hop, che do chanh tri dan chu va nhan ban, an ninh cu tru, cong bang xa hoi, duoc su bao ve cua luat phap v.v.).

          Tu khi nguoi Phap do ho nuoc ta so thi dan bat dau gia tang so voi the ky truoc.  Du vay nuoc ta van la mot nuoc nong nghiep.  90% dan so song o nong thon va lam nghe nong.  Khong giao co anh huong to lon trong xa hoi Viet Nam.  Viec tho cung to tien va gin giu mo ma to tien la bon phan cua mot con nguoi trong xa hoi Khong giao va nong nghiep.  Su di chuyen cua nguoi dan tu noi nay den noi khac rat it.  Nguoi bo xu di tha phuong cau thuc bi du luan trong xa thon khinh bi.  Con nguoi bi rang buoc boi nhung co tuc, danh du gia dinh va si dien ban than.  Tam va than khong sao vuot khoi luy tre lang.  Cuoc song chat hep tu nhien sinh ra tam ly ‘chat hep’ va nhung dung cham lan nhau giua nhung nguoi trong dong ho,  gia dinh lan nguoi quen biet trong xa thon chat hep.

          Su phat trien thanh pho, viec mo mang duong sa, cau ky, ben cang, thiet lo Xuyen Viet v.v. giup ich rat nhieu cho viec di lai giua mien nay voi mien kia trong nuoc.  Co giao tiep, co gap nhau, co quen biet nhau moi hieu duoc nhau mac du chua duoc rot rao.  Khi nguoi Phap do ho Viet Nam ho can mot so nhan cong o Viet Nam de lam viec  trong cac don dien cao su o Nam Ky, ham mo o Nouvelle Caledonie.  Chau tho song Hong, song Ma duoc xem la vung bi nhan man tram trong o Viet Nam.  Ho mo nhieu cong nhan tren chau tho song Hong va song Ma de lam viec trong cac don dien cao su o Nam Ky va cong nhan khai thac mo nickel o Nouvelle Caledonie gan Uc Dai Loi.  Nguoi Viet Nam thuoc the he sinh vao thap nien 1930- 1940 deu to ra phan no nguoi Phap tan nhan doi voi nhung phu mo nay voi hinh anh moi goc cao su  chon xac mot phu cao mu!  Moi nghe da phan no .  Tren thuc te ho chua ai thay va cung khong co mot cuoc dieu tra nhan quyen nao ve viec nay. 

          Khong choi cai duoc rang co mot so phu mo lam viec trong cac don dien Dau Tieng, Phu Rieng, Loc Ninh, Hon Quan, Xuan Loc bi chet vi sot ret.  Mot so nguoi tin rang hut a phien thi tranh duoc chung binh gay tu vong ac quai nay. 

          Mot dieu hien nhien khac la cac phu mo  lam viec o Nam Ky hay Nouvelle Caledonie duoc tra luong rat thap.  Nhung so voi loi tuc ma ho thu duoc tren chau tho song Hong va song Ma voi tu cach nong dan hay cong nhan nong nghiep thi loi tuc ay cao hon va dam bao cuoc song hon truoc nhieu.  Thap o day la thap so voi cong nhan nguoi Phap cung lam mot cong viec va cung so gio lam viec qui dinh nhung dong luong van dam bao su song doi voi nguoi Viet Nam.   

          Sau nam 1954 va 1975 co bao nhieu phu mo lam viec trong cac don dien cao su o Nam Ky va quan nickel o Nouvelle Caledonie ve mien Bac nhu la su phan doi chanh sach boc lot cong nhan cua thuc dan Phap?  99.9% van o lai hai noi noi tren.  Nguoi thi hoi nhap voi cuoc song cua nguoi mien Nam.  Nguoi o lai Nouvelle Caledonie co ten Phap va quoc tich Phap.  Con chau thanh dat, kha gia va co danh vong ngoai su tuong tuong cua cha ong ho.  Ho khong song tam o Nam Ky va Nouvelle Caledonie.

          Cuoc chien tranh Viet- Phap bung no.  Thoat tien  nhieu nguoi o thanh pho chay ve nong thon de tim an ninh va an toan.  Sau mot thoi gian ngan ngui song thieu thon va cam thay an ninh ban than bi de doa ho lai chay ve thanh pho.  Lan nay co nhung nguoi chu dien kha gia o nong thon cung bo chay ra thanh pho de khoi phai chung kien nhung canh chet choc giua hai phe lam chien va nhung cuoc hop dan to kho phu hao .  Nhung nguoi co dat dai o nong thon xem cuoc song o thanh pho la cuoc song tam.  Ho cho doi ngay chien tranh cham dut de tro ve que thu huong hoa loi do dat dai mang lai.  Cuoc chien khong ngan ngui nhu ho tuong.  Trai lai no keo dai chin nam dang dang.  Dat dai cua ho mat sach vi nhung cuoc cai cach ruong dat trong vung chien khu.  O thanh pho ho khong co gi ngoai tru can nha ‘song tam’ o ven bien thanh pho.  Voi cuoc cai cach dien dia nam 1957 o VNCH ho duoc boi thuong nhung so tien boi thuong khong duoc cac chu dien hai long.  Luat Nguoi Cay Co Ruong nam 1970 boi thuong rong rai hon.  Do la luc cac chu dien thuc su khong con dat.  Thuc te ho co nhieu ruong dat nhung ho khong phai la nguoi cay.  Qua hai cuoc chien va ba dot cai cach ruong dat cua hai che do chanh tri doi nghich nhau lam cho gioi chu dien mat dat hoan toan.

          Nam 1954 dat nuoc qua phan.  Co gan mot trieu nguoi o mien Bac di cu vao Nam.  Y thuc viec roi bo noi sinh quan khong phai la dieu tot nhung la dieu khong the cuong lai duoc, nhung nguoi nay khong xem cuoc song o noi tru quan  tren mot phan lanh tho cua dat nuoc o phia Nam la song tam nen ho co co nghiep vung vang sau 20 nam sinh song o mien Nam. 

          Sau ngay 30-04-1975 Viet Nam duoc xem nhu thong nhat duoi che do Cong San co bao nhieu nguoi di cu nam 1954 tro ve mien Bac de song? 

          Bao nhieu nguoi di cu nam 1954 roi Viet Nam truoc ngay 28, 29 va 30-04-1975? 

          Bao nhieu vuot bien? 

          Bao nhieu nguoi con o lai mien Nam? 

Nhung cau hoi tren khong kho de tra loi mac du chung ta khong co day du so thong ke chinh xac. 

          Nhieu tri thuc Tay hoc khong ve nuoc hoac ve roi lai bo di. 

          Co nguoi quen doi song tu do o Phap, Bi, Luxembourg. 

          Co nguoi thay kho phat trien nhung dieu hoc hoi o xu nguoi khi ve nuoc vi dong luong khong bang dong luong ma ho co o nuoc ngoai hay vi trong nuoc khong co phuong tien cho ho thi tho kha nang cua minh.  Kha nang cua ho khong duoc nhung nha lanh dao dat nuoc danh gia cao va dung dung cho de co hieu qua cao nhat. 

          Co nguoi yeu nuoc de roi that vong khi va cham thuc te phu phang nen vinh vien song goi than noi xu nguoi suot hai cuoc chien keo dai le the. 

          Co nguoi khong ve nuoc vi chinh chien keo dai suot mot phan tu the ky sau de nhi the chien.  Khi ve gia ho tro ve que huong de goi nam xuong tan va duoc khen ngoi la nguoi yeu que huong.

          Co nguoi lac long ngay tai que huong minh khi tu Tay hoa minh mot cach thai qua.  Da so cac vi noi tren, neu co ve nuoc, thi chi song tam ma thoi. 

          Moi nguoi trong so nay co ly do rieng cua minh.

          Sau 1975 co ba  trieu (03 trieu) nguoi Viet Nam khap ba mien roi khoi nuoc va duoc dinh cu tren 80 quoc gia tren the gioi.  Do la cac thuyen nhan (boat people) di duong bien va hanh nhan (walk people) di bang duong bo bang nga Cambodia.  Thanh phan nguoi Viet Nam roi Viet Nam gom co:

1.      quan nhan, cong chuc va gia dinh o mien Nam Viet Nam roi khoi nuoc bang tau hay phi co.  Ngoai ra con co mot so ngu phu o Vung Tau, Phuoc Tinh ra khoi va duoc tau Hoa Ky vot.  Do la dot roi khoi nuoc truoc va sau khi tong thong Duong Van Minh nam quyen ngay 28-04-1975.  Dot ra di nay loi 150,000 nguoi.

2.      sau dot doi tien va ngan song cam cho nhieu nguoi bat dau to chuc vuot bien bang thuyen gan may vao nam 1976.  Nguoi to chuc vuot bien bat buoc phai co moc noi voi cong an Cong San o nhung noi co song nuoc va bien ca.  Du vay da so cac cuoc vuot bien deu bi bat.  Co su thong dong giua nguoi to chuc va cong an?  - Cung co the.  Do la cach nguoi to chuc vuot bien lay tien cua nguoi vuot bien mot cach tron tru, em ai vi bi cong an bat nen cuoc vuot bien that bai!!  Da so nhung nguoi vuot bien nam 1976 la nguoi Viet goc Hoa.  Den nam 1978 chanh quyen Cong San cho nguoi Viet goc Hoa dang ky ban chanh thuc.  Moi nguoi phai tra 10 luong vang (01 luong: 37.5 grams vang).  Vi chuyen dem nguoi bo bien nay ma Hoa Ky dua ra chuong trinh ODP (Orderly Departure Program:  Chuong Trinh Ra Di Trat Tu).  Duoi thoi tong thong Carter va sau cuoc chien tranh Trung- Viet nhieu nguoi o mien Bac tim duong den Hong Kong.  Theo guong Phap cho cac con lai Phap hoi huong, Hoa Ky cung co chuong trinh dua nhung nguoi con lai sang Hoa Ky vao thap nien 1980.  Den dau thap nien 1990 nhung quan nhan cong chuc bi hoc tap cai tao ba nam tro len duoc sang Hoa Ky theo dien HO (Humanitarian Operation).  Tuong Ly Tong Ba va tham phan Toi Cao Phap Vien Mai Van An la nhung vien chuc cao cap cua VNCH truoc kia den Hoa Ky theo dien HO dau tien.  Trai ty nan Hong Kong dong cua nam 1989.  Cac trai khac o Phi Luat Tan, Ma Lai, Indonesia …lan luot dong cua vao giua that nien 1990.  Den nam 1995 co 03 trieu nguoi ty nan Viet Nam tren the gioi.  Trong so nay co tren 01 trieu nguoi dinh cu o Hoa Ky.  Nguoi ta uoc luong co loi nua trieu nguoi bi chon vui duoi long bien vi bao to, doi khat, hai tac Thai cuop va giet chet. 

3.      Nam 1995 Hoa Ky va Viet Nam thiet lap bang giao.  Tu do Hoa Ky tiep nhan nhieu du sinh Viet Nam.  Nhung du sinh nay xuat than tu nhung gia dinh cua cac vien chuc cao cap Cong San trong nuoc.  Ho hoc cac truong danh tieng, hoc phi $40,000- $50,000/ nam.  Ho co nha cua khang trang, xe co dat tien trong khi di hoc.  Mot so khac mua nha, dat de kinh doanh lon lao tren dat khach.  Vai tram ngan  nguoi Viet Nam o mien Bac (truoc 1975) va o hai mien Nam- Bac (sau 1975) duoc dua sang cac nuoc Cong San  theo dien xuat khau lao dong.  Ho song o Lien So (bay gio la Nga) va cac nuoc Dong Au, sau nay co mot so nguoi duoc xuat khau lao dong sang Trung Dong va cac quoc gia Au Chau phi Cong San.

          Nhu vay hien nay co tren 04 trieu (04 trieu) nguoi Viet Nam song rai rac o 80 quoc gia.    Do la chua ke mot so phu nu co chong Dai Loan, Dai Han, Trung Hoa luc dia va mot so nguoi lao dong luu lai lam an o Dai Loan, Phi Luat Tan, Ma Lai, Singapore v.v.  Cach day 20 nam  co 370 nguoi song o Do Thai va khong nguoi nao duoc nhap tich Do Thai ca!

          O phan tren chung ta thay mot so nguoi tan cu tu thon que ra thanh thi song tam trong thoi chien tranh Viet- Phap.  Bon trieu nguoi Viet Nam song tren 80 quoc gia  khac biet nhau ve dia phuong, ton giao, chanh kien chanh tri, ly do ty nan (chanh tri?  kinh te? co hoi xuat ngoai? v.v.) da xa que huong gan nua the ky.  Con cai cua ho o vao tuoi trung binh tu 40- 55 tuoi.  Nhung nguoi thanh nien nay nay da co gia dinh.  Co nguoi co dau, re, chau noi va chau ngoai.  Ho khong biet gi Viet Nam, noi tieng Viet kem hon noi tieng Anh, Phap, Duc, Hoa Lan, Tay Ban Nha.  Va, neu noi duoc tieng Viet, ho noi theo giong Hoa Ky hon la giong Bac, Trung hay Nam.  Ho khong the la nhung nguoi song tam ma la song that tren dat nuoc noi ho ra doi hay it ra da nuoi duong, giao duc va dao tao ho thanh nguoi huu dung co cuoc song tu do, am no va hanh phuc.  Nguoi Cajuns la nguoi Canada goc Phap song o Louisiana va cac tieu bang ven Vinh Mexico.  Nguoi Canada o dong bo nuoc nay tu Phap sang sinh song vao the ky XVII.  Nguoi Canada o Quebec, Montreal con noi tieng Phap, vai tu ngu cua Phap ngu the ky XVII con luu lai.  Rat it nguoi Cajuns o Louisiana  noi duoc tieng Phap.  Ho la nhung nguoi Canada goc Phap  den vung Louisiana nguyen thuy thuoc Phap (nguyen thuy Louisiana lon gap 3.5 lan dien tich Louisiana bay gio).  Tren thuc te nhung nguoi Phap o Canada hay nguoi Cajuns o Louisiana deu la Canadians va Americans.  Ho song that o Canada va Hoa Ky cho khong song tam.  Canada va Hoa Ky la to quoc cua ho.  Su hung thinh va suy vi cua Canada hay Hoa Ky la su hung thinh va suy vi cua vung dat noi ho sinh ra, lon len, duoc nuoi duong, giao duc va chinh ho cung gop suc vung boi cho su phat trien va lon manh cua khong gian sinh ton ay.  Tat ca nguoi Au Chau den Hoa Ky deu tim manh dat lanh de song va song that cho khong noi la song tam.  Co bao nhieu nguoi Phap thoi cach mang 1789 dung tau buom vuot Dai Tay Duong sang My Chau tro ve Phap sau khi che do khung bo cua Robespierre sup do?

          Mot dieu dang suy nghi la nhung nguoi lanh dao o Viet Nam lanh dao nhu the nao ma ca ho va gia dinh ho deu muon roi khoi Viet Nam?  Co nhien ly do ho muon roi que huong cua ho hoan toan khong giong ly do cua dai da so nhung nguoi khac bi dua vao the phai roi khoi xu so nhu mot cuoc vuot thoat cua nguoi tu trong mot nha tu vi dai. 

          Viet den day toi nho den cau chuyen giua Duc Khong Tu va nguoi dan ba ngoi khoc vi co con bi cop an.

          Duc Khong Tu den mot lang heo lanh noi tieng co nhieu cop du.  Ong gap mot nguoi dan ba  om mat khoc tuc tui.  Duc Khong Tu hoi tai sao ba khoc.  Nguoi dan ba tra loi: “Con toi vua bi cop an.  Ca nha toi deu bi cop an chi con sot mot minh toi chua bi cop an ma thoi.”

          Nghe nhu vay Duc Khong Tu ngac nhien hoi: “O noi heo lanh va co nhieu cop du nhu vay sao khong tim cach di noi khac ma song?”

          Nguoi dan ba dap: “ O day co nhieu cop du.  Nhung cac nha cai tri deu thuong dan, lo cho dan.  Chac gi den noi khac co nhung ‘phu mau chi dan’ tot nhu vay.”

          Duc Khong Tu day sang cac de tu va noi rang: “ Nha cai tri thoi nat, hung bao , tham lam, hoi mai quyen the con du hon ca cop du an thit nguoi.”

          Viec gia dinh cac vien chuc Cong San chuan bi roi khoi que huong sau khi lam giau khong the so sanh voi cuoc doi thoai giua Duc Khong Tu va nguoi dan ba ngoi khoc vi co con bi cop an duoc. 

          Xem chung cuoc song cua bon trieu nguoi Viet Nam song then 80 quoc gia tren the gioi khong con la su song tam nua.  Nhung nguoi xuat khau lao dong sang cac nuoc Cong San nhu Lien So, va cac nuoc Dong Au deu co ly lich Cong San tot.  Cac nuoc Cong San Dong Au hay Lien So tuy khong giau co nhu cac nuoc Au Chau khong Cong San nhu Phap, Tay Duc, Hoa Lan, Y…nhung van hon Viet Nam rat nhieu.  Sau khi cac nuoc Cong San Dong Au khong con theo che do Cong San va Lien So sup do, ho cung co gang tim moi cach o lai do cho khong nghi den viec ve ‘phuc vu’ que huong Xa Hoi Chu Nghia voi niem tin khong lay chuyen ve su lanh dao uu viet cua dang.  Cho du che do Cong San ton tai hay tieu vong co bao nhieu nguoi trong so 04 trieu nguoi song tren 80 quoc gia tren the gioi ve ‘phuc vu’ que huong voi nhung tinh hoa hoc hoi duoc tu  80 quoc gia tren the gioi?  Cau tra loi se lam cho nguoi lac quan nhin doi qua mau hong that vong e che.  Tren hai thap nien qua co ba nguoi noi tieng ve nuoc  la tuong Nguyen Cao Ky, nhac si Pham Duy va tien si van chuong Tran Van Khe voi luan an La Musique LTraditionnelle du Viet Nam (Am Nhac Co Truyen Viet Nam).  Cac vi nay hy vong khi chet duoc chon noi que cha dat to.  Hai ong Pham Duy va Tran Van Khe duoc toai nguyen vi ca hai ong deu tham gia cong tac van nghe trong nhung ngay dau cuoc chien tranh Viet- Phap.  Tuong Nguyen Cao Ky khong duoc chon o Son Tay nhu ong mong uoc khi con song ma duoc chon o que huong thu hai cua ong.

          Nguoi cam quyen tri quoc nhu the nao ma dan chung luc nao cung ngong ben ngoai de tim co hoi thuan tien roi khoi xu?  Ngay ca nguoi cam quyen va gia dinh ho cung co thai do tuong tu.  Vay con thuyen Viet Nam se di ve dau?  Quo vadis?